Igual no lo entendi bien, pero con un ataque DoS ( opcion -0 ) desautentifica al usuario legítimo y este necesita reconectar, ni asi te caza ningún paquete???  aunque no sé si contra alguien que esta conectado por LAN funciona jejejej, nunca me paré a pensarlo... supongo que deberia estar conectado por wifi para que el ataque surta efecto, pero no estoy seguro del todo.
ChimoC recurro a tu gran sabiduria ¿Si me ataco con el portatil a mi pc sobremesa con el "aireplay-ng -0" serviria de algo o deberia estar conectado por wifi, o es totalmente inútil? (pc sobremesa por LAN)
Pido perdón por preguntar algo distinto al hilo, pero creo que tiene relación!!

Jejejejej... si si, "No algún ***** me apagó el router!!!!  " jajajaja, sinó en plan rápido y cutre.... apaga tu pc si el router sigue parpadeando como loco es que usan el tuyo 

Antes de nada decirte que puedes probar Google ( A veces funciona!!!!   )

Son conexiones HOTSPOT normalmente de restaurantes, hoteles.... te dan conexión y al abrir el navegador te pide un USER y un PASS. Es tan sencillo como ir al lugar en cuestión ( si sabes donde es y pedirla!!!!   )

Mirate este enlace de nuestro amigo Decoded : http://foro.elhacker.net/hacking_wireless/tutorial_como_saltarse_la_pagina_de_logeo_en_un_hotspot-t256152.0.html

Saludos.

Hola, prueba con esto a ver que tal:

sudo apt-get remove network-manager
sudo /etc/init.d/wicd restart

Pon mas datos: distro, chipset del usb, tal vez alguien haya tenido el mismo problema y te de rapidamente la solución!!!!

Prueba y nos cuentas, suerte 

Si no he entendido mal.... lo que quieres es falsear la mac de la tarjeta que va a rastrear no  entonces no es WLAN0 lo que tienes que cambiar... es de mon0 
Prueba con esto (debería de quedar todo resuelto!!!!)
$ sudo airmon-ng start wlan0
$ ifconfig mon0 down
$ macchanger -m 00:11:22:33:44:55 mon0
$ ifconfig mon0 up

Espero haberte ayudado!!! 

Saludos!

Para hacer una captura de la pantalla en backtrack puedes hacerlo mediante una terminal con el siguiente comando:
$sudo gnome-screenshot --delay=x (siendo X el número de segundos de espera para hacer la captura, pon mas o menos unos 7 para que te de tiempo a minimizar la terminal y que no salga en la captura) te pedira ubicación para guardar el archivo.... lo guardas y listo!!!! ya lo puedes colgar