Escribe el código y selecciónalo; en la barra de herramientas, arriba del recuadro verás una lista extensible con título 'Código GeSHi', pinchas sobre ella y eliges el lenguaje que está codificado tu código. Listo.

Te falta actualizar i al siguiente fibonacci(n). Tal y como está, aunque actualices n, i se queda igual.

Usa los parámetros de las funciones para pasar información a la función, no para crear variables locales.
Cuando guardes estructuras a un archivo guárdalas campo a campo, no la estructura entera, así te asegurarás que sabes cómo está contenida la información. La forma interna de la estructura la acomoda el compilador de la forma más eficiente y puede diferir a cómo la has definido, por eso guardar esa estructura directamente en el disco puede llevarte a una desagradable sorpresa.

No hace falta que declares una función si la defines acto seguido. Es rellenar código sin importar. Es decir:

void f1();
void f1(){
   // ...
}
 
void f2();
void f2(){
   // ...
}

No tiene ningún sentido más que hacer más grande el código fuente.

Y el problema cual es?

No entiendo lo de hacer un símbolo y lo de hacer un recuadro con dicho símbolo.

Pues en verdad declarar num como double pero capturas un dato entero en scanf. En memoria son representaciones totalmente diferentes. Como dice MCKSys Argentina, declara num como int.

Haz una cosa: haz un código estructurado usando tus palabras, no en C, resolviendo el problema.

Tal vez no le das la librería math al enlazador. Aunque sea parte de la biblioteca estándar hay que enlazar esa librería manualmente. Algunos compiladores se quejan, otros lo hacen automáticamente.

Dentro de la función int cifras() tienes el while así:
Cuando num1 sea un número de un solo dígito el resultado será 0, la sentencia num1/10==0 hará que el bucle se repita y 0/10 = 0, por tanto estarás en un bucle infinito.