Prueba reproducir el video con el PowerDVD o con el Nero Media Player, seguro que no apareceran los margenes, ya que la pantalla de reproducion se adapta a la resolucion del video. Lo ideal sería que capturaras a una resolucion standard 720x576, 352x288, pero a ojo es bastante dificil.
Saludos