Mariaj creo que sería mejor que utilizaras el programa X-oom, es muy sencillo, mira aquí el tutorial:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,49027.0.html

El Nero Vision Expres también es sencillo, pero para empezar creo que te sería más útil el X-oom, con el que podrás grabar peliculas en avi y en mpg al DVD. El X-oom puedes descargarlo con el Emule.

Con respecto al tema de codecs te recomendaría que sólo te instalaras los siguientes:
Codecs de video--> DivX, XviD y mpeg-2
Codecs de audio--> ac3 filter, ogg vorbis y radium codec mp3.

Los codecs puedes encontrarlos aquí: http://www.lawebdegoku.miarroba.com

Cualquier duda o problema que tengas coméntalo.

Saludos

Mariaj es importante saber si tienes grabadora de DVD o sólo grabadora de CD.

Saludos

En el emule seguro que lo encuentras y "completo".

Saludos

Podrías hacerlo con el DVD Shrink, mira este link:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,24500.0.html

Saludos

Para que sea opaco, en la ventanita donde eliges el logo y donde puedes colocarlo donde quieras, fíjate donde pone "Alpha Blending" el valor por defecto es 128, si le pones 200 se hará más opaco, si le pones 50 aun será más transparente.

Saludos

Con respecto al Virtualdubmod ya hace tiempo que lo utilizo, mucho más que el Virtualdub. Y como bien dices no da ningun problema con el audio, ni en Copia Directa ni Modo proceso completo (te lo recomendé en un post). Ya te digo he unido peliculas seleccionando Copia Directa tanto en Video como en Audio y no me ha dado ese problema de que el audio deja de oirse a mitad de la peli.
Es más completito que el Virtualdub, además te permite extraer el audio ac3 de un video.

Por el problema que tienes de esa escena en concreto que se pixela..... no se que decirte, como no le des una burrada de bitrate...., no se me ocurre a que puede ser debido.

Saludos

P.D. ya que veo que te gusta trastear con el Virtualdub/mod, prueba el filtro Sharpen, podrás darle un poco de nitidez a los videos, ya dirás que te parece.

Has podido quitar el logo?
Como te ha quedado? nunca había utilizado ese filtro (ni lo sabía) y quizás sea bastante interesante.

Saludos

Puedes pasar los avi a mpg con el TMPGEnc o con el Canopus, así ya te los cogerá el X-oom.

Saludos

Sí, tienes razón, quizás esto sirva:
http://users.servicios.retecal.es/jesus-sanz/html/video/virtualdub/quitarlogo/quitarlogo.htm

Saludos

Con el Nero Wave Editor puedes pasar mp3, wav, wma, etc.. a mp4.

Saludos