Hola, bienvenido al foro, antes que nada, tendras que desempackar tu exe, sacandole la proteccion del molebox, y despues dependiendo el lenguaje en que este el exe, cargarlo en un editor de recursos para poder sacarle el archivo que quieras.
Que tal JSHN bienvenido al foro antes que nada, veo que tienes demaciadas ganas de aprender, no todo el mundo pone un mini tuto como primer mensaje, esto me alegra mucho. Unos consejos que te doy: Pon algunas imagenes apara ver bien las instrucciones de las cuales te refieres. Si son muchas imagenes, crea un doc y subelo.
El mismo olly dbg te permite editar el codigo sin necesidad de estar abriendo un editor hexa. Solo te posicionas sobre la instruccion que desees cambiar aprietas barra espaciadora y te aparece un cuadro donde esta la instruccion a cambiar, la modificas le das a Assemble y listo instruccion modificada.