Si, todo en memoria dinamica.

Estas llamando a CommandLineToArgvW por lo que te devuelve cadenas anchas donde cada caracter ocupa 16 bits. A printf le podes pasar %ws para comprobarlo.

https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/learnwin32/working-with-strings

PD. Los moderadores locales no tienen permisos para unir temas.

De nada 

Pero lo es, con PROTO e INVOKE no hace falta explicitar el decorado.

GetCommandLineA PROTO STDCALL
...
invoke GetCommandLineA

¿En que te basas para afirmar que la estructura ocupa 64 bytes? El WinDbg no concuerda:

0:000> dt hola!_struct /v
struct _struct, 2 elements, 0x80 bytes
   +0x000 data0            : UChar
   +0x040 data1            : UChar

mov eax, sizeof _struct

Eso pone 0x80 en eax.

Si pero es algo para el ensamblador (MASM), el procesador entendera los opcodes pero si el ensamblador no reconoce las instrucciones no los va a generar en primer termino.

Si usas .686 no necesariamente funcione tu programa en un procesador 486 por ejemplo, puede ser que uses instrucciones que no sean reconocidas ... entonces haciendo .686 las habilitas para el ensamblador.

Para que enlace correctamente.

http://unixwiz.net/techtips/win32-callconv.html#decor