Hay muchos programas que activan la grabación de la webcam, no es mucho misterio ponerlo y dejarlo grabando con la pantalla apagada y la webcam apuntando correctamente.
A mi me huele que tu quieres activar la webcam de una persona remotamente
si usas un gestor de paquetes tipo yum, apt pues las dependencias se resuelven y se instalan solas, si lo compilas a mano con configure, make, make install debes tu instalar los paquetes que te faltan.
Quizás en tu caso en vez de hacerlo por hardware (que es lo mejor pero también más caro) pues puedes usar algún programa que en cada pc que limite el uso de ancho de banda a x megas por pc, para que todos tengáis la misma velocidad y no haya uno que consuma más y al resto le vaya lento.
Copia el error exacto que te aparece, o copia exactamente todo el último trozo de error.
Con un "configure: error: not found" no te podemos ayudar, casi seguro que falta alguna librería o aparece el error justo después de un checkeo de algo que falla.
Hacer un configure, make, make install no tiene mucho misterio, siempre y cuando los paths (rutas) sean correctos y tengas todas los requerimientos (librerías, versiones correctas, etc).