Pues si es un disco Serial ATA de portatil, lo puedes poner en la torre tambien sin problemas con el cable SATA (el 5) (alimentacion y datos obviamente) asi tengo yo conectado un disco Serial ATA de portatil a mi sobremesa. No hay mucho misterio.
Saludos
Entonces solo con decirle al de la tienda, un serial SATA que sea para alimentacion y datos, que es como el nº 5 de la imagen. No hace falta ninguno mas? Simplemente se lo meto a la placa al lado de donde está el conector del disco de 500gb.....