Mmm puedes poner en una imagen lo que son "mapas de imagen" que son ponerle links a determinadas regiones de la imagen, pero si quieres ponerle texto encima a una imagen la unica forma sería usar un DIV normal, allí escribir el texto, y ponerle con CSS la imagen de fondo. O sinó, ponle el texto directamente en Photoshop, y guardala con el texto ya incorporado.
Saludos.

No te entiendo. Quieres decir, despues de crear las imagenes de fondo en Photoshop, meterlas en una pagina web?
Para eso pues habrías de crear tu pagina en HTML e irlas incluyendo como fondos de cada sección, o cosas así. Pero para la previsualización que la gente envia para el concurso de la página de Elhacker, puedes meter texto en la imagen para que parezca una captura de pantalla de la página...supongo que ya después la haces en HTML, si es necesario.

Si sigues con dudas, pregunta

O sinó: Puedes echar mano de plantillas echas por ejemplo para un CMS o gestor de contenidos (por ejemplo, Wordpress). Y podrías hacer que los jugadores fueran escribiendo en los comentarios...
O busca en google "Free web templates". O si tienes alguien que te eche una mano, pillate una plantilla de las de www.templatemonster.com...te miras una que te guste y luego la haces tu mismo.

Un saludo!

Las letras te han quedado un poco borrosas, es por el estilo de la fuente, mira cuando vayas a escribir en Photoshop, revisa arriba en la barra de herramientas que hay una lista de opciones desplegable que tiene algunas opciones como "fuerte", "redondeada", "ninguna", entonces le pones "ninguna"  y te queda la fuente sin ningún tipo de Anti-aliasing (o sea borroso en los bordes), y luego si quieres que quede con más contraste, te sugiero que hagas las letras en color blanco, y luego en Capas>Opciones de fusion le pongas un borde negro de 1 pixel.
Saludos!

AÑADO: En la userbar de Colombia, asegurate de poner la capa de las letras por encima de las demás capas, así no te quedarán encima las lineas diagonales, que te quedará peor.

Pues lo único que puedo añadir es que por ser tablas, en el Index se demora bastante en mostrarse el contenido (bueno, bastante...un par de segundos) porque las tablas no se muestran sino hasta que se carguen del todo, pero hay un atributo para que se vayan mostrando incluso sin que se hayan cargado, pero no recuerdo cual era

Cuales son las otras opciones? Quiero decir, si diseñas una web, tendrás que usar HTML por fuerza...
Bueno, a menos que sea algo como el CssZenGarden. Pero no creo que sea el caso de este concurso. ¿o si?

Hola, dejo mi comentario por si a alguien le interesa, y es que la verdad me gustaría que se descentralizace la página, es decir, a mi modo de ver toda la "acción" está en el foro, y casi no hay más secciones para ver, eso me gustaría que cambiase un poco, no se si solamente yo pienso así, de todas maneras ahí dejo mi opinión.
Saludos

Mira, mirando el codigo, y desde mi inexperiencia te digo: ¿Has probado en lugar de enviando los headers, hacer algo en php como:
No se si funcione...

Yo te recomendaría para casos así donde tengas una variable que te bote error pero el programa este bien escrito (o sea, pueda continuar con ese "error") ponle una @ antes de la linea, y así no te imprimirá el error...es un poco salvaje, pero funciona.

Y si no, leete algo de la funcion isset($variable), que te determina si la variable ha sido puesta a algun valor, usualmente sirve mejor que comprobar if($variable)

¿porque se lee que han descartado los lenguajes ensamblador porque tienen una naturaleza distinta? A ver si me lo explicais porque justo es el primer lenguaje con el que inicio.