"Quieres que tenga más parámetros". Ese no es el problema. ¿Qué es lo que le quieres agregar?

Si quieres, tienes más cuadros de dialogo por defecto, como este:
https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/javax/swing/JOptionPane.html#showConfirmDialog(java.awt.Component,%20java.lang.Object,%20java.lang.String,%20int)

También puedes simplemente crear el tuyo propio, como si de una ventana se tratase sin más. Aunque ese sería el último caso, que ya lleva más tiempo.

Sino, di, qué necesitas agregarle que no te proporcionan los dialogs que hay disponibles.