el make lo hace bien ??
a mi me instala bien despues del make ..
rh3nt0n@rh3nt0n-laptop:~/wifi/aircrack-ng-0.6_MOTHERFUCKER_EDITION_0.7/aircrack-ng-0.6_motherfucker_edition_07$ sudo make install
Password:
install -d /usr/local/bin
install -m 755 aircrack-ng airdecap-ng arpforge-ng packetforge-ng ivstools ska afrag kstats /usr/local/bin
install -d /usr/local/sbin
install -m 755 aireplay-ng airodump-ng packetforge-ng /usr/local/sbin
install -m 755 airmon-ng /usr/local/sbin
install -d /usr/local/man/man1
install -m 644 ./manpages/* /usr/local/man/man1
rh3nt0n@rh3nt0n-laptop:~/wifi/aircrack-ng-0.6_MOTHERFUCKER_EDITION_0.7/aircrack-ng-0.6_motherfucker_edition_07$
tienes instaladas las headers del kernel y build-essentials ??
enhorabuena , por tu nuevo sistema
saludos
PD:
Ummm has hecho antes el sudo ./configure y el sudo make???
Saludosss
el ./configure no es necesario