Uff. ¡Que complicado para mí!
Finalmente, mientras hacía el tema se me ocurrió que en vez de copiar podría copiar y luego cortar, de ese modo no podría entreverarme en cuanto a qué ordené y qué me falta

La verdad es que no se me ocurre una alternativa mejor.
Sino pueba utilizando estructuras de control y condicionales para generar y organizar las listas de posibilidades.
Estaría bueno poder programar generaciones de listas de posibilidades, sean de lo que sea. No sé si es tan complicado, habría expresiones con distintas cantidades de variables y según sus valores se mostrarían unas palabras u otras ¿no?
Si, estaría bueno. Podés explorar el uso de macros y Visual Basic para Aplicaciones (VBA) para automatizar este proceso.