Yo llevo 2 años programando, actualmente tengo 19 entonces a los 17

Un Saludo.

Tu code tiene un manejo de excepciones un poco descuidado hee, te falta manejar muchas excepciones que pueden producirse.. bueno al grano en todos los ciclos for de  Articulos001 elimina el break; ha y en el metodo modificar
colocalo asi

 

static void modificar() throws IOException {
		String clave, descripcion, marca, presentacion;
		int mayoreo, menudeo;
		char compra;
		System.out.print("clave: ");
		clave = br.readLine();
		try{
		for (int i = 0; i < A2.length; i++) {
			if (A2[i].getclave().equals(clave)){
				System.out.print("Nueva Clave: ");
				clave = br.readLine();
				System.out.print("Nueva Marca: ");
				marca = br.readLine();
				System.out.print("Nueva Descripcion: ");
				descripcion = br.readLine();
				System.out.print("Nueva Presentacion: ");
				presentacion = br.readLine();
				System.out.print("Nueva Presio de compra:" + "$");
				menudeo = Integer.parseInt(br.readLine());
				System.out.print("Nueva Presio de menudeo:" + "$");
				menudeo = Integer.parseInt(br.readLine());
				System.out.print("Nueva Presio de mayoreo:" + "$");
				mayoreo = Integer.parseInt(br.readLine());
			}
//			break;
		}
		}catch (Exception e) {
			System.out.println("No existe ese registro");
		}

Igual tienes que agregar el try catch en todos los metodos

Y es muy claro que cuando intentas volver a la principal se te reinicia todo ya que estas cargando de nuevo el main

En el main solo has de crear la instancia he iniciar con start(); y donde dices en el comentario que hay va el code haslo mejor separado, es decir el main aparte y el keylogger otra clase, o seguramente creaste mal la lib ya que te compila pero en si puede estar mal generada y no lo sabes ,asi que verifica que copiaste bien el code de la cabecera .h

Un Saludo.

Este post ya deberia estar en la papelera

jaja

Bien hecho! , aunke solo era eso yo le buscaba por otros lados , bueno asi se aprende, de seguro les servira a muchos

De seguro el listerner no te reconoce el metodo por la falta de @Override

//fichero traductor.java
import java.awt.Container;
import java.awt.FlowLayout;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;
import javax.swing.DefaultListModel;
import javax.swing.JButton;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JList;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.JScrollPane;
import javax.swing.ListSelectionModel;
public class traductor extends JFrame
{
private static final long serialVersionUID = 1L;
private JList ingles,español;
private JButton b1;
//arreglo lista ingles
private String verbosingles[]={"go","have","put","give","do","keep","make","speak","eat","lend"};
//arreglo verbotraducido
private String verboTraducido[]={"ir","tener","poner","dar","hacer","mantener","hacer","hablar","comer","prestar"};
JPanel p= new JPanel();
public traductor()
{
super ("Traductor");
Container contenedor = getContentPane();
contenedor.setLayout( new FlowLayout() );
//establecer lista ingles
 ingles = new JList( verbosingles );
 final DefaultListModel defaultListModel = new DefaultListModel();
 español = new JList( );
 español.setModel(defaultListModel);
 ingles.setVisibleRowCount( 5 );
 ingles.setSelectionMode(ListSelectionModel.SINGLE_INTERVAL_SELECTION );
 contenedor.add( new JScrollPane( ingles ) );
 b1 = new JButton("Copiar >>>"); 
 b1.addActionListener(new ActionListener() {
 @Override
 public void actionPerformed( ActionEvent e)
 {
 // colocar valores seleccionados en listaCopia
 defaultListModel.addElement(verboTraducido[ingles.getSelectedIndex() ]);
            }
      } // fin de clase interna anónima
 ); // fin de la llamada a addActionListener
 contenedor.add( b1 );
 // establecer objeto JList listaCopia
 español.setVisibleRowCount( 5 );
 español.setFixedCellWidth( 100 );
 español.setFixedCellHeight( 20 );
 español.setSelectionMode( 
 ListSelectionModel.SINGLE_INTERVAL_SELECTION );
 contenedor.add( new JScrollPane( español ) );
 setSize( 450, 150 );
 setVisible( true );
 }
//main
public static void main(String args[])
{
traductor aplicacion=new traductor();
aplicacion.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
     }
}//CIERRA LA CLASE

A tu Jlist Español pasale un DefaultListModel

//establecer lista ingles
 ingles = new JList( verbosingles );
 final DefaultListModel defaultListModel = new DefaultListModel();
 español = new JList( );
 español.setModel(defaultListModel);

Luego en el ActionListerner coloca lo sig

 

defaultListModel.addElement(verboTraducido[ingles.getSelectedIndex() ]);

Y listo problema resuelto ha y ajusta un poco los valores del JFrame

Un Saludo.

WTF!, debes estar haciendo otra cosa por hay, por que no hay problema en eso

Bueno