Lo encuentro imposible lo que pides. Es como si pidieras quitar la voz a una cancion, es posible mediante filtros pero lo estropearias

A mi tambien me pasaba algo parecido, reproducia el archivo pero no me dejaba avanzar. me tenia que tragarmelo todo... y luego va... y para! Usa el VLC Media Player a ver si eso te sirve.

Salu2

Intenta probar el VLC Media Player

Salu2 

no entiendo mucho a lo que te refieres. si dices de modificar la voz grabada de X persona pues utiliza cualquier editor de audio. busca que encontraras alguno, hay muchos!! el audacity y el sound forge es un buen ejemplo. aunque especifica porque no te entiendo "agregarle mas... mas de que?"

Salu2

Pues yo te recomiendo el sound forge (cualquier version es suficiente) aunque no permite la reproduccion multipista como el Adobe Audition pero es un buen programa (a parte que puedes abrir archivos de video entre otras cosas...) 

Si te refieres a los videos con extension .wmv que tienen el drm (que son los que estan protegidos) hice una gira por google y encontre un programa que los desprotegia (y no es el mismo que el drm 2 wmv, como mencionastes novlucker) es el FairUseWM y aqui esta el manual, aunque no se si funciona pero parece que si  :

Quitar proteccion DRM

FairUseWM es un nuevo software que quita la proteccion DMR de los archivos de audio y video WindowsMedia, es extremadamente facil de usar y rapido con lo cual no tendran
problema para usarlo. Para que funcione necesitas Windows Media Player 10 u 11 y Windows 2000/XP y el user y el pass o lincencia (por unica vez).- No funciona con Win98 y Windows Media Player 9 .

1. Descargamos el soft FairUseWM 1.3 260KB
Links para descargar:

http://jamesholden.net/files/fu4wmver13.zip o
http://rapidshare.de/files/34817905/QuITA_PROTECCION_DMR.zip
Elink

2. Abran el video (o audio) que contenga la protección DRM, dejen que el Windows Media adquiera la licencia.



3. Cuando la licencia esté adquirida, no reproduzcan el archivo, simplemente cierren el WMP.



4. Ejecuten el FairUse

5. En la primera ventana pulsen sobre RECOVER KEYS.



6. En el cuadro de diálogo que sale, pulsen OK.

7. En el cuadro de diálogo "Recovering Unique Identifiers" pulsen OK.

8. Seleccionen el archivo al cual le adquirieron la licencia en el paso 2.

9. Vuelve a salir la ventana inicial del FairUse, y deben pulsar SIGUIENTE.

10. Sale una ventana para seleccionar el archivo, pulsen ADD FILES y seleccionen el archivo al cual le adquirieron la licencia en el paso 2.



11. El archivo se va a guardar en Mis Videos, de la carpeta Mis Documentos [por defecto] (aunque pueden modificar el destino).

12. Pulsan SIGUIENTE y dejen que el milagroso FairUse haga su trabajo.

¡¡LISTO!! a disfrutar del video sin la protección DRM. Cualquier cosa, me avisan!!! 

Creditos a Maxwer80/Pornophilo