Si te fijas, en el php guardas los valores del array
$_POST["design"] en la variable
$msgforeach ($_POST["design"] as $idioma){
$msg.= $idioma." - ";
}
pero la variable
$msg no la vuelves a utilizar en todo el php, sin embargo, introduces el valor de
$_POST["design"] en
$sTexto de la siguiente forma:
foreach ($_POST as $sNombre => $sValor)
$sTexto = $sTexto."\n".$sNombre." = ".$sValor;
y como
$_POST["design"] no es un valor si no un array, en el email te muestra
ArrayTendrías que juntar
$msg a
$sTexto