Aquí http://i.imgur.com/iVZ6FiG.png en la lista de abajo busca la MAC del pc donde está el server del juego y copia la IP correspondiente.
Utiliza esa IP en el apartado Applications & Gaming -> Port Forwarding:
pon: 27015/27015   la IP    27015/27015    Protocol Both    Enable

Puedes poner captura del apartado Pre-assigned DHCP IP addresses en Lan Setup.

El puerto que estás usando lo has elegido tú en el server? en google pone que es el 27015. Pon las capturas si quieres.

He puesto esa ip por poner, vale cualquiera 192.168.0.X. No le hagas caso a esa página, para comprobar si están abiertos dile a tu amigo que intente conectarse.

Que estás intentando hacer un servidor de ese juego para que se conecte algún amigo? Explica un poco la situación. Como miras si están abiertos?

EDIT:

Aquí http://www.subeimagenes.com/img/screenshot-2015-07-24-at-9-03-46-am-1386722.png
Pon: 43210 / 43210 / 192.168.0.20 / 43210 / 43210 / Both / Enable

Aquí http://i.imgur.com/3zdSQMj.png dale a Pre assigned DHCP IP addresses y pon 192.168.0.20 y la mac de tu pc.

Aquí http://i.imgur.com/FINp9TE.png dejalo como está, obtener direccion IP automáticamente.

Pon en google "cual es mi ip", y la ip que te salga mandasela a tu amigo.

Mira también el firewall de windows.

Cuál es el programa que estás intentando que funcione?

  Ahora me he fijado y si pones "video" en vez de "videos" tampoco sale, menuda suerte la canción se me ha pegado 

No la conocia de nada xd, he puesto en google "80s music videos classroom" y la primera imagen me coincidia con lo que explicabas 

Puede ser esta?

Yo lo haría con cURL, es muy sencillo para guardar la cookies y demás.