El codigo ya esta corregido, la libreria (conio2.h) es la que provocaba
el fallo; este es el code funcional pa quien lo quiera compilar
y ejecutar gracias a todos

  

#include <windows.h>
#include <iostream>
#include <stdlib.h>
#include <conio.h>
 
#define ARRIBA 72
#define IZQUIERDA 75
#define DERECHA 77
#define ABAJO 80
#define ESC 27
 
int cuerpo[200][2];
int n = 1, tam = 10, dir = 3;
int x = 10, y = 12;
int xc = 30, yc = 15;
int velocidad = 60;
char tecla;
 
void gotoxy(int x, int y) 
{ 
    HANDLE hCon; 
    COORD dwPos; 
 
    dwPos.X = x; 
    dwPos.Y = y; 
    hCon = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE); 
    SetConsoleCursorPosition(hCon,dwPos); 
}
void OcultaCursor() {
    CONSOLE_CURSOR_INFO cci = {100, FALSE};
 
    SetConsoleCursorInfo(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), &cci);
}
void pintar(){  
     for(int i=2; i < 78; i++){
        gotoxy (i, 3); printf ("%c", 205);
        gotoxy(i, 23); printf ("%c", 205); 
        }
     for(int v=4; v < 23; v++){
        gotoxy (2,v);  printf ("%c", 186);
        gotoxy(77,v);  printf ("%c", 186); 
        }
     gotoxy  (2,3);    printf ("%c", 201);
     gotoxy (2,23);    printf ("%c", 200);
     gotoxy (77,3);    printf ("%c", 187);
     gotoxy(77,23);    printf ("%c", 188); 
     }  
void guardar_posicion(){
     cuerpo[n][0] = x;
     cuerpo[n][1] = y;
     n++;
     if(n == tam) n = 1;
}
void dibujar_cuerpo(){
      for(int i = 1; i < tam; i++){
      gotoxy(cuerpo[i][0] , cuerpo[i][1]); printf("*");
     }
}
void borrar_cuerpo(){
     gotoxy(cuerpo[n][0] , cuerpo[n][1]); printf(" ");
    }
void teclear(){
     if(kbhit()){
            tecla = getch();
            switch(tecla){
                case ARRIBA : if(dir != 2) dir = 1; break;
                case ABAJO : if(dir != 1) dir = 2; break;
                case DERECHA : if(dir != 4) dir = 3; break;
                case IZQUIERDA : if(dir != 3) dir = 4; break;
           }
     }
}
void comida()
{
     if(x == xc && y == yc)
     {
          xc = (rand() % 73) + 4;
          yc = (rand() % 19) + 4;
 
          tam++;
          gotoxy(xc, yc); printf("%c", 4);
     }
}
bool game_over()
{
     if(y == 3 || y == 23 || x == 2 || x == 77) return false;
     for(int j = tam - 1; j > 0; j--){
             if(cuerpo[j][0] == x &&  cuerpo[j][1] == y)
             return false;
     }
    return true;
}
int main()
{
    OcultaCursor();
 
    pintar();
   gotoxy(xc, yc); printf("%c", 4);
 
    while(tecla != ESC && game_over())
    {
         borrar_cuerpo();
         guardar_posicion();
         dibujar_cuerpo();
         comida();
         teclear();
         teclear();
 
         if(dir == 1) y--;
         if(dir == 2) y++;
         if(dir == 3) x++;
         if(dir == 4) x--;
 
         Sleep(velocidad);
         }
    pintar();
    return 0;
}