Si, es lo que iba a decir, lo mejor para eso es usar la funcion split, lo que hace es separar la cadena, en arrays, con una palabra delimitadora.
<script type="text/javascript">
var a = "Un buen libro"
var spliter = a.split(" ");
var d = spliter[0] + " " + spliter[1] + " " + spliter[2];
alert(d);
</script>
algo asi?, igual no le veo "ofuscamiento"
saludos