vale, pedire entonce un script sencillo y concreto, como escribir en la posicion numero x de un textarea la frase que yo quiera?
Escribir en un textarea? si podes hacerlo a mano... que es lo que quieres hacer? podrias explicarlo un poco.
Si te referis a editar un texto en linea, no es tan facil, al hacer click sobre el texto debemos tomar el contenido y mostrar un textarea con el contenido... hacemos los cambios, tomamos el texto editado, ocultamos el textarea y mostramos el nuevo contenido donde estaba el anterior. El problema es que no se van a aplicar los cambios, hay es cuando se utiliza php y ajax para aplicar cambios sobre una base de datos.
Un ejemplo de los que hablo
http://www.tonylea.com/2010/jquery-easy-editable-text-fields/