http://www.trirand.com/blog/jqgrid/jqgrid.html
Código
jQuery("#m1").click( function() { var s; s = jQuery("#list9").jqGrid('getGridParam','selarrrow'); //Aqui hay que cambiar el metodo para que obtenga los valores de la linea seleccionada. alert(s); });
Tambien se puede utilizando el evento onSelectRow.
Código
jQuery("#gridid").jqGrid({ ... onSelectRow: function(id){ ... }, ... });
Y para agregar una nueva linea se utiliza el metodo addRowData.
Código
jQuery("#grid_id").jqGrid('addRowData', rowid, datos, posicion, );