Creo que el tema es mas sencillo, hay que ponerse en la piel de una quinceañera y pienso que pueden ser dos cosas. O casualmente es un nombre largo, o es un nombre y una localidad codificados al revés.

la cosa iría así:

3=C
4=D
3=C
1=A
10= J o I (entiendo que la terminación es cero por que se refiere a la letra 10 del alfabeto)

Si le damos la vuelta: J o I - A - C - D - C

Podría corresponder a un nombre Tipo Juan António Cañamero De Castro o a un nombre y una localidad, Juan Antonio Cañamero De Cobeña que además es cercana a algete.

Salu2 y a ver que os parece.

Y si se invierte el codigo seria:

10   1   3   4   3

o lo que es igual:

J.A.C.D.C

O incluso:

10    13   4     3     

J       M    D    C