Está un poco confuso lo que intentas hacer, al menos en código, pero el último valor de refieres a qué? Para mandar por ejemplo un arreglo de valores puedes hacerlo de la siguiente manera:
<input type="text" name="notas[]" value="" />
Y en tu PHP dónde se reciben los datos los puedes leer perfectamente en un foreach.
foreach($_POST["notas"] as $nota)
{
}
Si quieres relacionarlo con un alumno en particular entonces podrías usar su id o algún dato particular, por ejemplo se podrían llamar:
<input type="text" name="notas_<?= $con2['nombres']?>" value="" />
Y en el PHP:
// Suponiendo que uno de los nombres de tu base de datos es jorge
echo $_POST["notas_jorge"]