Yo puedo traducir manuales, me muevo bien en el ingles, y soy rapido.
Saludos.
Esto sí me parece bien y mas interesante para nosotros, podrías coger los mejores tutoriales existentes solo en inglés y pasarlos al castellano, no todos los españoles saben inglés, por ejemplo, los que aun sean estudiantes de la ESO pueden tener un nivel insuficiente para entender un tutorial completo y sin embargo tienen el mismo derecho a entenderlo, sería positivo tener a alguien dispuesto a traducir del inglés al español en estos casos.
Ya que lo que mas abunda está en inglés, los mejores tutoriales están en inglés, y ya que los tutoriales españoles pues no se pueden comparar con algunos de los mejores tutoriales en inglés, esto yo lo veo mas útil que lo otro