 Autor
|
Tema: FORO EN INGLES (Leído 19,933 veces)
|
Carloswaldo
Traductor
Moderador Global
 Desconectado
Mensajes: 4.763
Nos reservamos el derecho de ban.
|
ls interfaz es lo de menos, en eso estoy de acuerdo
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
conxuro
Desconectado
Mensajes: 4
|
Traducir el foro a ingles seria un trabajo enorme y además los mensajes se quedan en español. Babelfish o un servicio similar son suficientes.
Para crear participación y atraer a gente que solo habla ingles, en mi opinión lo mejor seria abrir un Subforo en ingles y todos los temas serian en ingles.
Si se necesita ayuda estoy dispuesto a dar una mano.
Saludos
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
(*<>*) HaCKinG_SkrIP
Desconectado
Mensajes: 207
|
No veo lógico para nada traducir la interfaz.
Si alguien que no se sepa expresar en español quiere participar, pues que plantee la pregunta en el idioma que quiera. Luego si le contestan o no pues es otro tema, pero en principio somos muchos los que conocemos el inglés así que no creo que hubiera problema alguno en contestar dicha pregunta en ese idioma.
Luego, si la cosa tuviera "éxito", entonces se podría plantear la idea de crear un pequeño subforo para albegar los posts de "lenguas no hispanas", pero este tema ya es más decision de los "altos cargos" (Véase "El-Brujo" and C.O)
Un saludo.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
_mÙëK§™_
Desconectado
Mensajes: 559
Just me in a macro world
|
yo estoy de acuerdo, por que???
elhacker.net es uno de los mejores sitios de habla hispana en tematica hacking, si se hace un dual del foro en ingles (nada de traducir todo el foro, solo iniciar desde cero otro), la comunidad creceria y elhacker.net podria llegar a ser de los mejores del mundo anglo, y si a eso sumamos su peso en el de habla hispana, podria ser de los mejores sitios del mundo.
Es como una compañia que vende sus poductos en Mexico y rechaza la opcion de venderlos en EUA por simple miedo, esta perdiendo muchisimo dinero.
Cya
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Bht Sata
Desconectado
Mensajes: 1.628
¿Qué debo hacer?
|
yo estoy de acuerdo, por que???
elhacker.net es uno de los mejores sitios de habla hispana en tematica hacking, si se hace un dual del foro en ingles (nada de traducir todo el foro, solo iniciar desde cero otro), la comunidad creceria y elhacker.net podria llegar a ser de los mejores del mundo anglo, y si a eso sumamos su peso en el de habla hispana, podria ser de los mejores sitios del mundo.
Es como una compañia que vende sus poductos en Mexico y rechaza la opcion de venderlos en EUA por simple miedo, esta perdiendo muchisimo dinero.
Cya
No, el problema seria si tu le dijeses a un hispano que no sabe ingles, que se fuera a vender potitos a usa  que pasa, que en la zona hispana habria la mitad, y la otra mitad que esta en ingles, la mitad de esa mitad, ablaria medianamente ingles, ademas todo el mundo sabe que los giris son mas lammers  al foro foro, y al giri vino 
|
|
|
|
|
En línea
|
Disfruto de las cosas malas que se dicen de mi. (Charles Bukowski) El Infierno son tantas cosas bellas. (Made in Hell).-->Catalogo charly 2009 Come on little guy, lets do it | inyectar con una 4965Obra sólo según una máxima tal que puedas querer al mismo tiempo que se torne en ley universal |
|
|
^Winder^
Desconectado
Mensajes: 2.776
El mundo no es tuyo, es de todos.
|
¿Y porqué nosotros tenemos que aprender inglés para postear en un foro americano y ellos no tienen porqué aprender español para hacerlo en este foro? Sugerencia para los anglosajones: aprendan español el español es la lengua extranjera (para ellos) mas importante de todas, como para nosotros lo es el inglés. Aprender idiomas está bien, pero este foro es español aun así, son libres de postear en inglés, puedes decirles a esa gente que sino sabe español que no se agobie, ya sabemos que a ellos no se molestan tanto como nosotros en aprender otros idiomas si no saben español pueden plantear sus dudas en inglés, seguro que serán respondidos ,aquí hay mucha gente que domina ese idioma, de hecho, hay que aprender inglés... y ellos español |
|
|
|
|
En línea
|
 Yo apoyo la esperanza de Caylees. Frenemos la Leucemia:www.cayleeshope.comLibertad conquistada. (Justicia  ) |
|
|
|
|
|
T0rete
|
Me parece que no me entendiste o no me quisiste entender. Lee bien la conversación.
¿Que tiene que ver que sea SMF?
Mi respuesta tiene relacion con el resto de foros de informática/hacking en inglés que no poseen un apartado en español.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
|
Carloswaldo
Traductor
Moderador Global
Desconectado
Mensajes: 4.763
Nos reservamos el derecho de ban.
|
de hecho de los que hablan portugues hay algunos, pero mas se pasan por el subforo de hacking wireless lo que digo sho es hacer uno de Foreign languages osea que incluya de todo  |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
 |
