No se que VM estas usando, pero puedes especificar que el disco virtual de la VM se guarde en la unidad donde esta debian.

El tema es ver si la VM soporta el sistema de archivos que uses en debian...

Saludos!

PD: No estoy seguro, pero creo que no es posible (y, la verdad, no le veo sentido) que una VM use el disco/particiones del host para el SO guest.
Debes tener en cuenta que el SO guest tendria acceso directo a los files del host, lo cual es inseguro...

El sistema de archivos es ext4... No me aparece en "EQUIPO".

Lo que yo quiero hacer es algo así:

En la unidad F (por ejemplo), tengo instalado Debian SIN User Interface... Solo comandos.
En ese Debian, estoy levantando una serie de servidores (FTP, Apache, SSH, GIT, SVN, etc) y para poder probar que se pueda acceder correctamente desde afuera, necesito tener Debian ejecutado (como cualquier servidor) y probar desde otra PC... Cosa que, se me hace imposible porque tengo 1 sola... Entonces, mi idea era EN WINDOWS levantar una maquina virtual que use esa particion que tengo con Debian, así el servidor queda levantado y puedo probar acceder desde Windows.

O por ejemplo, en algunos momentos necesito Googlear algo, y desde Debian no puedo, porque no tengo Browser, entonces tengo que reiniciar el PC, entrar con Windows, Googlear, anotar en un papel comandos para ejecutar en Debian, reiniciar el PC, entrar con Debian y ejecutarlos.... UN QUILOMBO!

Es muy buena tu idea... Debería crear una unidad con una distro con GUI, y desde allí levantar la que no tiene GUI.

Gracias!