Para futuras consultas, el código debe ir entre etiquetas de Código GeSHi. Puedes seleccionarlas desde un desplegable que hay encima del cuadro de texto que dice "Código GeSHi" donde puedes elegir tu lenguaje de programación o escribiendo directamente:
[code=cpp]
Tu código aquí
[/code]

---

El problema es el cálculo que estás haciendo. Piensa que i va desde m hasta n entonces tienes que ir comprobando si cada i es primo o no y no es eso lo que haces. Para ello tendrías que hacer otro bucle dentro de ese que vaya desde 1 hasta i y comprobar ahí cuántos divisores tiene.

for(int i = m; i <= n; ++i) {
  for(int j = 1; j <= i; ++j) {
    // aqui compruebas la divisibilidad
  }
} 

Este código no es el más eficiente pero es el mejor para empezar ya que se ve claramente lo que estás haciendo. Cuando consigas que te funcione puedes intentar mejorarlo poco a poco o comentarlo aquí.

Suerte