Podrías meter que en vez de , comprobar si es una letra o un número, y si no es ni una letra ni un número supones que es un "espacio" o lo que sea.

Lo primero que debes hacer es enfocarte en la biblioteca estándar de C++ evitando el uso de funciones como gets, mas información en la pagina |Lo que no hay que hacer en C/C++. Nivel basico|.

En cuanto al programa basta con utilizar una bandera de estado la cual pones a uno (o true) al encontrar un carácter parte de una palabra y cero (o false) cuando este sea un separador. Justo cuando la pones a uno cambias el carácter a mayúsculas (casi lo mismo que uno de los ejemplos de K&R).

Para darte una idea un programa en C con esa aproximación es:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <ctype.h>
 
int main(void)
{
   char cad[] = "una   cadena de prueba   con multiples   espacios";
   int st;
   int i;
 
   printf("%s\n", cad);
 
   st = 0;
   for (i = 0; cad[i] != '\0'; i++)
      if (isspace(cad[i]))
         st = 0;
      else if (st == 0){
         st = 1;
         cad[i] = toupper(cad[i]);
      }
   printf("%s\n", cad);
 
   return EXIT_SUCCESS;
}

Toma la idea y adecuala a C++. Por ejemplo puedes empezar evitando el array utilizando en su lugar un objeto de la clase string y para leer la linea y almacenarla en ella utilizas la función getline.

Un saludo

Ouch! Gracias por indicarlo, ya actualice el programa.

Un saludo