Hola Ander123 en el for la funcion strlen es usada para no pasarse y que no de un SEGMENTATION_FAULT,  ya que el array de chars que declaras es de 30 pues llega hasta 29 pues strlen retorna todos los caracteres menos el de final de cadena '\0' , entonces el for de ejecutatia hasta que i llegase a 29 porque si llegase a 31 como no existe pues daria error.Todo esto suponiendo que metas un nombre de 30 carácteres (29 + '\0').