Una forma simple sería:

system("MiCancion.mp3");

si está en la misma carpeta, si no tendrás que especificar la ruta, algo como

system("C:\\carpeta\\OtraCarpeta\\MiCancion.mp3");

Tienes la opción de utilizar una librería que simplifique el tema, como por ejemplo SFML.

.


Conste que yo dije que era  un método sencillo, no el mejor. Pero sin usar las API de Windows ni librerías externas no se puede pedir más. Y si no, aquí estamos todos para aprender cosas nuevas.

Y sí, el archivo se abre con el reproductor que se corresponda con, en este caso, .mp3. Lo otro sería "crear" un reproductor y eso me suena a palabras mayores.

en realidad winapi y otras librerias tienen las herramientas para que eso no sea necesario aun asi hacer un reproductor con SFML por ejemplo tampoco seria tan complicado

ok en eso te puedo ayudar asi se reproduce dentro del mismo ejecutable

 el archivo tiene que ser wav en todo caso hay programas para cambiar el formato con este metodo tienes la ventaja de que no necesitaras archivos externos todo queda dentro del ejecutable.
suponiendo que trabajas en code blocks creas un proyecto:

luego dentro del proyecto en el menu project -> build options -> linker setings -> add

seleccionas el archivo c:\program files\codeblocks\mingw\lib\libwinmm.a la direccion varia dependiendo la carpeta de instalacion de code blocks.

te sale una ventana le das que no y luego ok a todo

en el main pon esto:
para que todo quede en el mismo exe:

#include <windows.h>
#include "res.h"
 
 
int main()
{
    PlaySound(MAKEINTRESOURCE(SONIDO),NULL,SND_RESOURCE);
    return 0;
}

creamos un archivo llamado res.h en code blocks es asi: dentro del proyecto file -> new -> file -> c/c++ header . dentro del archivo pones:

res.h

#define SONIDO 100
 

y por ultimo creamos un tercer archivo file ->new->empty file
el archivo se debe llamar res.rc y dentro del mismo ponemos el nombre y la ubicacion del wav en mi caso "sonido.wav"

 res.rc

#include "res.h"
SONIDO WAVE "sonido.wav"

en dev creo que era era Tools->project options-> parameters y ahi  pones -lwinmm
en todo caso dev ya esta algo anticuado