hmm intenta fijarte si el directorio al que quieras acceder existe y si si recuerda poner cd mas el directorio pero recuerda que es el directorio que se encuentra debajo del actual ejemplo andas en mnt/windows/ y quieres acceder a windows que se encuentra en el mismo directorio escribes cd windows sin el "/" espero que te sirva.
Zazto... Si le dices /Windows vas a ir a Windows, pero si estàs en /mnt solo tienes que decir Windows para /mnt/Windows
Recuerda también que Linux diferencia mayúsculas de minúsculas.