Digo hackers, porque todos los temas que se tratan en este foro, son fragmentos, en mi opinion, de la mentalidad hacker.

Pero si prefieres ser más praciso, este es un foro de programación, diseño, seguridad, electrónica, redes, informática nivel usuario, ufología y política.
Pero diría que a una gran parte de la gente que está aquí, usuarios activos, se los puede considerar hackers.

No entiendo, pero yo lo que quiero no es descomprimir archivos gzip, sino coger la cadena y obtener la cadena descomprimida, pues la mayoría de las funciones de estas bibliotecas trabajan sobre archivos.

De todas formas no se será buena idea, hacer que el programa descomprima una cosa distinta en función de lo que me devuelva el server, hay varios accept encoding como se puede observar aqui:

http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html

Y visto que no puedo hacer frente a uno de ellos, creo que lo mejor será modificar la respuesta del servidor y pedirle al cliente los datos sin coding, lo que hará que los envie en texto plano y los pueda capturar.

Pero aún así sigo intrigado en intentar descomprimir esa cadena en gzip.

Los links de la página que pasastes que llevan a el código están rotos.

Saludos

Edito:

https://panthema.net/2007/0328-ZLibString.html
http://www.codeproject.com/Articles/3202/CGZip-a-C-wrapper-for-gzip-methods

Creo que añadiendo la librería zlib puedo solucionar el problema, aunque no quería llegar a este punto.

Visto el ultimo link, veo que hay que escribir los datos en gzip en un archivo y luego abrirlo para descomprimirlo

Saludos.