Los routers que te dan los ISP no suelen tener la opción de Repeater o WDS en su firmware. Si buscas las especificaciones del modelo del router en internet lo podrás saber. También si te vas a la configuración y en la sección de wireless poner varias opciones de funcionamiento como AP/Repeater.

Tienes que dejar claro si esa tarjeta ya se ha conectado correctamente al Ap alguna vez.
Si ya probaste la tarjeta con la antena en su casa no entiendo porque te pide otra vez la clave. Si nunca te has asociado con ese dispositivo que tiene la antena puede ser que en el software del dispositivo este puesta la contraseña en una opción equivocada. Algunos identifican la clase de autentificación automaticamente y otros no. Por ejemplo si la contraseña es WPA2 y no marcas esa opción de conexión o esta puesta WPA o WEP no se conecta. Otra cosa que puede suceder es coger otra wireless que se llama exactamente igual. Y por último, no es lo mismo poner la clave en mayúsculas que sin ellas.

Tienes unos cuantos videos de como se abren discos por el estilo en youtube. No lleva tornillos, son placas de plástico que se separan haciendo palanca o que se separa la pieza de plástico con el disco duro unido de la caja de metal.

http://www.youtube.com/results?search_query=EXTERNAL+HDD+OPEN

Mis 4 linksys los tengo con dd-wrt y no tuve ningún problema. Cada uno con su versión del firmware recomendado y flasheado por la via recomendada, web, ftp o tftp. Puedes consultar la versión compatible con tu router : http://www.dd-wrt.com/site/support/router-database

La configuración es bastante sencilla. Sobre todo tienes que ver si la versión que vas a instalar soporta lo que quieres hacer, antes no se podía hacer WDS con determinados cifrados WPA por ejemplo.

 cada modelo tiene su software de gestión y dependiendo de la calidad del mismo será más difícil acceder sin el mismo. Suelen ser dispositivos de control de acceso, es decir, un sistema, en teoría, obligatoriamente seguro. ¿que marca y modelo? No es tuyo ¿no? porque si no estarías utilizando el software que viene. En muchos se restringe la gestión a un host por IP, mac, certificado...

Con el firmware de fábrica el linksys no permite WDS.  Tendrías que cambiarle el firmware por alguno como el dd-wrt.
Cambiar el firmware conlleva un riesgo de dejar el router inservible.

 tienes un subforo dedicado a tu cuestion
http://foro.elhacker.net/materiales_y_equipos-b78.0/
Consultalo antes de preguntar en el

Ahora ya sabemos porque los foros de hacking estan de capa caida, es mas facil el droging

Es un plano picado subjetivo cercano al suelo pero no encuentro el nombre por ningún lado. Si encontramos secuencias de películas famosas seguro que en algún lado lo mencionan

Perdón, me fijé solo en el efecto de la tia y no en los segundos que ponias 

Parece un breve efecto Dolly Zoom o Zolly. Consiste en alejar o acercar la cámara mientras se aumenta o disminuye el zoom para que el sujeto permanezca igual de tamaño y enfoque. Se puede hacer con stedicam o con un tripode apoyándolo en un solo punto.

Ejemplo: