Nada mas de ver tus repositorios, hasta da miedo de imaginar el mutante de S.O. que tienes por mezclar repositorios de otras distribuciones.
Yo dejaría de esta manera los repositorios:
# Repositorio Oficial
deb http://http.us.debian.org/debian/ squeeze main contrib non-free
deb-src http://http.us.debian.org/debian/ squeeze main contrib non-free
# Repositorio de Seguridad
deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free
# Repositorio Squeeze - Backports
deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free
Si quieres Skype has lo siguiente:
https://support.skype.com/es/faq/FA12120/como-comenzar-a-usar-skype-para-linux#2.2
No se por que tienes Iron y Chrome si son lo mismo al final de cuentas, pero lo mejor es que bajes los instaladores de sus respectivas paginas:
Iron
http://www.srware.net/forum/viewforum.php?f=18
Chrome
https://www.google.com/intl/es/chrome/browser/?hl=es
Pero si quieres seguir con tu S.O. mutante, nada mas elimina la siguiente linea de tus repositorios (con esto se debe de quitar el error que te marca):
deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main
Espero te sea de utilidad.
Saludos.