Hola, antes de nada, menuda suerte por vivir en ese pueblo....
Por otro lado, para por asi decirlo (ampliar) el radio de conexion de la señal que te lleva, puede hacerse o bien montando el punto de acceso como repetidor o yo lo tengo puesto en modo bridge.
Las cosas importantes que debes saber a la hora de configurarlo es que tienes que ponerle a tu acces point el mismo nombre ssid que tiene la otra red. Por ejemplo:
si la red de tu pueblo se llama pueblo_net , tu red debe llamarse igual y asi debes configurarlo en el punto de acceso.
Por otro lado suele tenerse que poner tambien la mac del router principal. Osea la del router de tu ayuntamiento. Como saber cual es? pues bien, por lo general los puntos de acceso llevan un modo de descubrimiento en el que aparecen las redes con su nombre y mac, asi q no debe ser complicado...a unas malas trata sino con el CAIN
Yo tengo un punto de acceso tplink de los sencillitos unos 30€ y me va bastante bien configurado como bridge.
Saludos y espero haberte ayudado