1) Has comprimido un archivo (pepe.txt) en un .RAR con password (pepe.rar). 2) Despues le cambiaste el nombre al .rar: pepito.rar. 3) Intentas descomprimir pepito.rar con la password correcta y no te deja?????
Si es asi, la password debe estar mal, porque a winrar no le interesa el nombre del archivo, solo el contenido y la pass (si esta cifrado).