A primera vista de lo que se muestra en esas screenshots no parece que ese router tenga servicio QoS .
Una muestra de lo que deberia aparecer si lo tuviera seria lo que te muestro en otra captura.
De primeras,no se me ocurre otro modo de evitar que descarguen sin restringirles directamente el acceso al router....Supongo que sera mejor que esperes a ver si alguno que este mas familiarizado con la administracion de equipos en red pueda responderte a ver si se puede hacer algo
(De todos modos mirare un poco por mi cuenta a ver si veo algo)