elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.

 

 


Tema destacado: Sigue las noticias más importantes de seguridad informática en el ttwitter! de elhacker.NET


+  Foro de elhacker.net
|-+  Programación
| |-+  Desarrollo Web (Moderador: #!drvy)
| | |-+  Cómo traducir una web, sin hacerla más de una vez?
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: Cómo traducir una web, sin hacerla más de una vez?  (Leído 1,353 veces)
ccrunch


Desconectado Desconectado

Mensajes: 1.050



Ver Perfil WWW
Cómo traducir una web, sin hacerla más de una vez?
« en: 7 Septiembre 2014, 17:34 pm »

Tengo una web y quiero traducirla a 3 idiomas (no con el google traductor, por Dios).

Pero no quiero tener que volver a hacerla 3 veces, sino ver si hay algún método, por ejemplo algún documento, que según el idioma que le indique en la etiqueta lea ese documento donde está la traducción de toda la web y la muestre dependiendo del idioma puesto en la etiqueta (o como tenga que ser)?

Se puede algo así?

Salu2


En línea

Markul

Desconectado Desconectado

Mensajes: 38


Ver Perfil
Re: Cómo traducir una web, sin hacerla más de una vez?
« Respuesta #1 en: 7 Septiembre 2014, 21:34 pm »

Pues si se puede hacer,en su momento yo lo hice con una web jsp,pero cada lenguaje tendra su modo de hacerlo seguramente.El metodo que buscas se llama internacionalizar (o al menos yo lo conozco asi) .¿Con que lenguaje la tienes creada?


« Última modificación: 7 Septiembre 2014, 21:37 pm por markul » En línea

JorgeEMX
Ex-Staff
*
Desconectado Desconectado

Mensajes: 2.615



Ver Perfil WWW
Re: Cómo traducir una web, sin hacerla más de una vez?
« Respuesta #2 en: 7 Septiembre 2014, 21:50 pm »

Depende en lo que esté hecho. Por ejemplo, algunos Frameworks, y CMSs, tienen sus archivos de configuración. De forma general, casi siempre se utilizan etiquetas que, según la opción del usuario, cargara el texto en el idioma correspondiente (el termino técnico se llama i18n).

Para Wordpress: http://ayudawp.com/preparar-plugins-wordpress-para-traduccion/
En línea

kaiserr

Desconectado Desconectado

Mensajes: 242


constancia y dedicacion


Ver Perfil
Re: Cómo traducir una web, sin hacerla más de una vez?
« Respuesta #3 en: 9 Septiembre 2014, 16:31 pm »

Puedes montarte un diccionario en php y hacer llamadas al diccionario donde quieras que vaya el texto. :silbar:
En línea

Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  

Mensajes similares
Asunto Iniciado por Respuestas Vistas Último mensaje
La típica foto en el espejo...¿Cómo hacerla bien?
Fotografía
nichihack 5 18,003 Último mensaje 25 Septiembre 2008, 11:20 am
por nichihack
Como puedo traducir mi web? « 1 2 »
Desarrollo Web
Skeletron 11 5,404 Último mensaje 23 Enero 2014, 21:34 pm
por sexto
Como Traducir Web
Desarrollo Web
David Vans 1 1,673 Último mensaje 5 Junio 2010, 00:51 am
por Mr. Crowley
Esta consulta mysql si nose como hacerla :S
Bases de Datos
mark182 2 2,315 Último mensaje 25 Septiembre 2011, 22:41 pm
por seba123neo
Generador de post falta poco para hacerla como la de identi.
Desarrollo Web
Weeken 0 1,658 Último mensaje 19 Abril 2013, 05:42 am
por Weeken
WAP2 - Aviso Legal - Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines