Si en la plicación, te conectas a tu host, podrán ver esa conexión, no tiene sentido ocultarla. Todo lo que salga de la aplicación, será visible. En caso de que sea una conexión cifrada, como HTTPS, el Host y la IP lo seguirán pudiendo ver.

¿Pero seguro que ese valor es 0 cuando no está en pertida? Cuando CE pone los "???" no significa que sea "nulo". Significa que a esa memoria no puede acceder, sin más.

Si cuando no estás en partida eso aparece con los "???", tendrás que buscar otra forma de verificarlo.

Podrías probar con ReadProcessMemory para tratar de leer de la dirección de memoria y GetCurrentProcess para obtener el HANDLE para pasarlea la otra función.
Si ReadProcessMemory falla, retornará 0.

De todos modos, si encuentras otra forma de verificar si está en partida, mejor.

Tienes varias opciones. La primera, comprobar si está en partida. Buscando con CE algún valor relevante o lo que quieras (avisándole tú con una tecla, quizás).

Sobre la forma de ver los valores pues, sofisticado según quien lo vea, pero puedes crear un archivo con ofstream por ejemplo en cualquier ruta.

Quieres guardar la linea en la posición 'i', así que:

while (getline(archivo1, v[i]))

Como detalle, tambien puedes usar [] aquí:

cout << v[i] << endl;

Pero bueno, a tu gusto.

En el strcmp, tendrás que poner aux->autor, o aux-> el dato que sea, no sé como se llama el campo de la estructura.

No sé que otros lenguajes programaste, pero te pongo de ejemplo C. En C tienes una funcion main, una función sin más. En Java no hay funciones "solas". Tienen que estar dentro de una clase. Tienen que ser métodos de una clase.

Por tanto, pondrías:

Test.java

public class Test {
    public static void main(String[] args){
        // ...
    }
}

Eso es todo lo extraño que puede tener Java. PLa función main, la ponemos  como un método static, y listo.
Luego sobre variables es prácticamente igual a C++ (con la diferencia de que los objetos siempre se crean con new).

Y luego tema de funciones, entrada y salida, etc... Tienes información de sobra por ahí :x

Como detalle, una public class (que será visible desde fuera del archivo) debe tener el mismo nombre que el archivo que la contiene.

En C, no hay diferencia entre liberar un elemento o un array.
free lobera lo que malloc reservó. malloc no sabe si es un elemento o un array (malloc te retorna un void* apuntando a N bytes, sin más), por tanto, free tampoco tiene que saberlo.

Incluye las librerías "windows.h", "math.h" y "time.h".
Cambia "delay" por "Sleep" y millis por "clock".
"sq(corriente)" cambialo por "corriente*corriente".
AnalogRead, pues deende de dónde quieras leer.

El resto, es lo mismo. Arduino es C++, pero esa fuinción no utiliza nada especial de C++.

Igual que un int. Tienes un puntero a int; aquí tienes un puntero a la estructura.

free(b);

Echando un vistazo rápido, en lal ínea 12 tienes un problema, y es que pusiste "ini--" (acabaría dando números negativos)

En cualquier caso, si aun no lo corregiste, pon un ejemplo de una entrada y un ejempo de la salida que te dá