No has aclarado la situación, ¿estás incumpliendo las reglas si o no? ¿ es tu ap o tienes permiso? ¿O por la contra es de tu vecino el que no sabe nada?
El netstumbler solo sirve para medir señal, tienes que elegir tu tarjeta en interface y además solo funciona en windows xp o anteriores.
Ahora bien respecto a lo que te dijo el amigo pazienzia, no te lo dijo por burlarse de ti por no saber, lo dijo porque no se si estás incumpliendo las normas del foro, te las pongo para que las leas y nos lo aclares para evitar malos entendidos:
Yo pillaría la pci, pudiendo la pci siempre va ser más estable y aún más si es atheros que en pci son muy buenas y valen para auditoría, por la contra la usb siendo atheros no vale para auditoría.
No, la ganancia de la antena que trae la tarjeta son 5db, los 800mW es la potencia de transmisión que tiene la tarjeta, cuanta más potencia de tránsmisión más lejos llega la señal de tu tarjeta siempre y cuando se cumplan las condiciones (obstáculos, interferencias y demás cosas que estropean la señal)
Vas tener que usar una distro linux, un live cd de bactrack 4 por ejemplo que tiene los drivers más actualizados, pero creo recordar que esas no inyectaban.
Yo probaría a usar aircrack-ng sin el ptw o incluso aircrack (el clásico), recuerdo que una vez me pasó eso cuadno tenía no muchos datas y el ptw no me dió la key pero de la otra forma despues de seguir capturando si me la dió, y era un thomson de esos que tú mencionas