Siempre y cuando tengan chipsets compatibles no hace falta meter ningún driver la marca no importa en ese aspecto.
Despues está el tema de la calidad de la tarjeta ya que no es lo mismo una alfa de un vatio que una que lleve el mismo chip que vendan en cualquier sitio por 20 euros.
Y si tenemos 4 tarjetas de red? podemos conectar cada una a una red no? pero como se haría para hacer lo que pide, es decir, decirle al firefox que utilice la wlan0, al bittorrent que utilice la wlan1..... me explico?
Eso precisamente es lo que hace el balanceo de cargas.
Tienes que saber cual es la ip del router para acceder, examina las ip's del rango que te asigna el router con un programa tipo cain o similares a ver si lo encuentras, aunque es probable que sea la primera del rango en el que estás.
Hay muchisimas opiniones, pero la verdad desde mi punto de vista si el wifi es malo las torretas de telefonia movil y demás frecuencias que están "en el aire" a muchisima más potencia acabarían con nosotros mucho antes.
Se puede hacer balanceo de cargas, pero para eso necesitas aparatos, en linux creo que existe alguna forma pero yo nunca lo hice, más no te puedo decir.