Bueno, gracias por ser agradecido :__).
Primero que todo
Citar
"..otros usuarios se limitan a ir de ***** listos.."
esto no mola. A ver, aqui somos todos diferentes. Yo no se mas que nadie, ni por asomo. Algunos del foro simplemente no comparten la idea del altruismo extremo. Yo, soy altruista desde que naci ( creo ) y me gusya ayudar a la gente hasta los extremos. Pero eso no quiere decir que no haya alguien que piense que eso no va a servir para nada a la persona ayudada.
En fin, que no podemos ponernos tan despectivos con otros companieros del foro, no? Claor a no ser que nos insulten y para eso estan los Moderadores/CoAdmins/Admin :___).
Saludos.
/**** MODIFIKO ****/
Ah, con respecto al script no te deberia de dar fallo alguno usando Bash.
Como dije a SABANDO, haz un
# echo $SHELL
y fijate que la salida sea Bash. Si no, cambia tu shell a bash.