Hola, estoy haciendo una pequeña aplicación gráfica (llamémosla "juego") que resumidamente es asi:

package juego;
 
import java.awt.Color;
import java.awt.Graphics;
import java.awt.Graphics2D;
import java.awt.RenderingHints;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JPanel;
 
public class Juego extends JPanel {
 
    void move() {
        //no entrare en detalles
    }
 
    @Override
    public void paint(Graphics g) {
        super.paint(g);
        Graphics2D g2d = (Graphics2D) g;
        g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING,
                RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON);
        g2d.setColor(Color.red);
        g2d.fillRect(100, 100, 100, 100);//pinta un cuadrado rojo
    }
 
    public static void main(String[] args) {
        JFrame frame = new JFrame();
        Juego game = new Juego();
        frame.add(game);
        frame.setSize(300, 300);
        frame.setVisible(true);
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);  
        while (true) { //bucle de juego
            game.move();
            game.repaint();
            try {
                Thread.sleep(15);
            } catch (InterruptedException ex) {
            }
        }
    }
}
 

El problema es que cuando intento que la ventana se cree al pulsar un botón de otro jFrame:

private void jButton1ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {                                         
        JFrame frame = new JFrame();
        Juego game = new Juego();
        frame.add(game);
        frame.setSize(300, 300);
        frame.setVisible(true);
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);  
        while (true) { //bucle de juego
            game.move();
            game.repaint();
            try {
                Thread.sleep(15);
            } catch (InterruptedException ex) {
            }
        }
    }
 

La pantalla sale en blanco y no me deja cerrarla. ¿Sabríais decirme a que se debe?
Gracias