Puedes crear un JFrame. Ya ahí luego colocas un JTextField y un JButton. No te pongo código, pero con saber los nombres supongo que te llegará, que Oracle tiene mucha información xD

Oracle - How to Make Frames

http://www.pembinatrails.ca/fortrichmondcollegiate/compsci/bluej/module7/page2.htm

Creas una clase que Herede de JFrame y en el constructor de la clase haces un setLayout(null), introduces un JTextField y un JButton, con los métodos setBounds les das posición dentro de tu ventana y tamaño.
Luego con el método setActionListener() le pones un controlador de eventos al botón, puedes hacerlo con una clase anónima sin problemas si tu aplicación es sencilla.

Dale vueltas y si no lo consigues te pongo un code

Pues estoy intentando hacerlo con JavaFX y siguiendo el tutorial que me dejas en el primer link, pero me salta un error al darle a "Open with Scene Builder"... :/

El error pone : Opening the file with SceneBuilder failed. Try setting the absolute path to scenebuilder in your the preferences.

Quizás sea porque no he especificado la ruta del ejecutable del Scene Builder, pero tampoco me lo he bajado, estoy buscando y no encuentro nada, ni en la página de oracle ...

Como te quiero, Gus 

jaja gracias bro! no lo encontraba :/