he visto que trabaja con una interface que la denomina waydroid0,que hacer ,no se parece un invento del demonio...haber si alguien me ayuda

Parece que Waydroid te está creando una red separada (normalmente mediante waydroid0, contenedores LXC y reglas propias de iptables/nftables), por lo que aunque tu sistema anfitrión use un proxy, Tor o una VPN gestionada por NetworkManager, el tráfico de Android puede estar saliendo por otra ruta.

Algunas cosas que conviene comprobar:

Ver qué interfaz usa Waydroid

ip addr
ip route

Busca interfaces como waydroid0, veth* o similares.

Entrar en el entorno Android

sudo waydroid shell

Y dentro:

ip addr
ip route
getprop | grep proxy

Así verás si Android tiene configurado algún proxy propio.

Comprobar las reglas NAT
En el host:

sudo iptables -t nat -L -n -v

o si usas nftables:

sudo nft list ruleset

Waydroid suele crear reglas de masquerading que pueden saltarse parte de tu configuración.

VPN
Si la VPN está funcionando a nivel de sistema (creando tun0, wg0, etc.), normalmente todo el tráfico enrutado por el host debería pasar por ella. Si Waydroid sale por fuera, revisa:

ip rule
ip route show table all

Puede haber tablas de routing separadas.

Tor
Si intentas forzar Waydroid a pasar por Tor mediante TransPort, normalmente tendrás que redirigir explícitamente el tráfico procedente de la subred de Waydroid hacia Tor con reglas iptables/nftables. No suele bastar con tener Tor ejecutándose en el host.
Prueba sencilla
Dentro de Waydroid abre un navegador y visita una página que muestre tu IP. Después activa la VPN en el host y vuelve a comprobar. Si la IP no cambia, entonces Waydroid está escapando de la ruta de la VPN y habrá que revisar el routing concreto.

Para poder ayudarte mejor, indica:

Distribución Linux.
Método de VPN (OpenVPN, WireGuard, ProtonVPN, Mullvad, etc.).

Salida de:

ip addr
ip route
sudo waydroid status
Si usas iptables o nftables.

Con esos datos se puede ver exactamente por dónde está saliendo el tráfico de Waydroid.