elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.

 

 


Tema destacado: Los 10 CVE más críticos (peligrosos) de 2020


+  Foro de elhacker.net
|-+  Foros Generales
| |-+  Foro Libre
| | |-+  Leer libros, estudiar, aprender en ingles??
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: Leer libros, estudiar, aprender en ingles??  (Leído 3,511 veces)
[Izra76]

Desconectado Desconectado

Mensajes: 8


Ver Perfil
Leer libros, estudiar, aprender en ingles??
« en: 5 Mayo 2011, 01:13 am »

Saludoz!

Me gustaría saber a cuantos de ustedes les gusta leer libros en idioma inglés y si creen que se aprende igual que si se leyera en español (quizá sea perezoso, pero a mi no me gusta  :xD ). Esta pregunta nacio de mi fustración al no encontrar en español las ultimas ediciones de algunos libros  :xD

Y ya que estamos en eso realmente hay diferencia significativa de una edicion a otra digamos en cuanto a libros de programación, por ejemplo de la serie Deitel u otros similares?

Gracias.
En línea

Foxy Rider


Desconectado Desconectado

Mensajes: 2.407


Deprecated


Ver Perfil WWW
Re: Leer libros, estudiar, aprender en ingles??
« Respuesta #1 en: 5 Mayo 2011, 03:57 am »

Nope, no es lo mismo, en mi experiencia siempre encontré más información en inglés y cuando encontré algo en español, las traducciones, son HORRIBLES, siempre que se me asomaba algún texto en español me fui sumamente indignado con las traducciones de baja calidad.
Desafortunadamente, el que quiera dedicarse a las computadoras, tiene que conocer dicho idioma (si tiene las más mínimas intenciones de prosperar).

Saludos.

En línea

Draklit


Desconectado Desconectado

Mensajes: 564



Ver Perfil WWW
Re: Leer libros, estudiar, aprender en ingles??
« Respuesta #2 en: 6 Mayo 2011, 19:11 pm »

En inglés, al principio, te toma más trabajo entender lo que leés hasta que te acostumbrás (mas que existan palabras que no conozcas); pero luego es mejor porque, lamentablemente, la información abunda mucho más en inglés.
En línea

d(-_-)b


Desconectado Desconectado

Mensajes: 1.331



Ver Perfil WWW
Re: Leer libros, estudiar, aprender en ingles??
« Respuesta #3 en: 6 Mayo 2011, 20:57 pm »

Por ejemplo, en la programacion, cuando uno busca libro o manuales de calidad, en español no se encuentra gran cosa, pero en ingles, encuentras de todo, libros, menuales, etc.. informacion de calidad las encuentras mas en ingles, ahi esta la gran ventaja y la necesidad de aprender ingles.

saludos...
En línea

Max 400; caracteres restantes: 366
Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  

Mensajes similares
Asunto Iniciado por Respuestas Vistas Último mensaje
Libros de programacion C# en chm (ingles)
.NET (C#, VB.NET, ASP)
d(-_-)b 6 7,670 Último mensaje 11 Diciembre 2009, 12:32 pm
por Juntana
libros en ingles a ver si pratico un poco
Dudas Generales
portaro 0 1,255 Último mensaje 17 Septiembre 2010, 19:09 pm
por portaro
necesito recomendaciones de libros para estudiar sobre WEB
Nivel Web
Belial & Grimoire 2 2,747 Último mensaje 4 Julio 2012, 23:04 pm
por GenR_18
Libros para aprender SDL en español
Programación C/C++
erest0r 7 4,354 Último mensaje 22 Noviembre 2013, 01:17 am
por erest0r
¿Puedo leer un libro en inglés sin saber inglés? « 1 2 »
Foro Libre
disappointment 11 3,129 Último mensaje 22 Septiembre 2020, 17:20 pm
por W17CH3R
WAP2 - Aviso Legal - Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines