no creo que puedas recuperar el texto del notepad, ya que este no incorpora ninguna característica de autosalvado de ningún tipo, lamentablemente lo que está escrito está solo en ram y se va al cerrar... sobre el historial de portapapeles en windows 8 desconozco, pero creo que
esto puede aportar algo de ayuda