Primero intenta tomar privilegios del archivo a ver si así puedes.

@echo off
takeown "archivo.dll" /F
icacls     "archivo.dll" /grant Administradores:(D,WDAC)
Attrib     "archivo.dll" -S
pause >nul

Si dijeras de que dll se trata, sería más fácil

Saludos.

si no usas los dos comandos juntos, no sirve de nada el "takeown" (En la mayoría de los casos).

con takeown cambias el propietario del archivo(s)

con icacls asignas los privilegios del usuario o grupo de usuarios (Le das a ese grupo de usuario(s) permiso para poder borrar el archivo)

saludos