Depende de para que exactamente:

Si tienes un programa instalado, puedes abrir una pipe y enviarle comandos desde ahi (yo lo he hecho con cmd.exe pero no con powershell.exe) los datos para enviar a la pipe los puedes obtener de GetAsyncKeyState.

Si no tienes programa instalado entonces vete a lo simple, mueve la ventana activa al borde de la pantalla hasta que no se vea y (manteniendola activa) escribe los comandos.

Se que uno tiene que ser discreto, pero a mas discrecion menos se entiende (porque esa es la razon de la discrecion).