Lo primero DESACTIVA el firewall del xp pues no da mas que problemas. Luego borra smtp relay server y el outlook express del zonealarm para que cuando les uses te pidan de nuevo permiso pues no seria la primera vez que un firewall deniega el acceso a un programa que le tienes dado permiso.
Tambien reinstala local smtp relay server y no olvides tenerle abierto mientras envias el email.
Saludos...
Songoku