 Autor
|
Tema: Proyecto de TRADUCCIÓN de manuales y textos (Leído 35,470 veces)
|
|
T0rete
|
En principio se trata de textos, no de libros (no me jodas  ) que tengan una licencia que permita la traducción. No se van a traducir textos con copiright de los huevos, que lo hagan las editoriales que para eso estan.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Lauta
 Desconectado
Mensajes: 371
|
No se van a traducir textos con copiright de los huevos, que lo hagan las editoriales que para eso estan.
Sí, el problema es que las editoriales no nos van a traducir los libros y subirlos a internet 
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Lauta
Desconectado
Mensajes: 371
|
Disculpas por crear un tema nuevo En fin, se puede ir intentando traducir algo, más bien cortito porque por ahora somos pocos, y ver si se suma más gente al proyecto. |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Carloswaldo
Traductor
Moderador Global
Desconectado
Mensajes: 4.764
Nos reservamos el derecho de ban.
|
El problema con ese tipo de textos como ya lo dijo T0rete, es el copyright.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
GroK
Desconectado
Mensajes: 681
...I have become comfortably numb...
|
Hola,
Yo me apunto tambien. Se que llevo mucho tiempo dejando un poco de lado lo de las traducciones, tengo un texto ahi pendiente desde hace mucho que aun no he terminado, pero es que estos ultimos 2 meses la universidad y un par de cosas mas no me han dado tiempo ni para respirar xD Pero bueno, la cuestion es que este sabado tengo ya por fin el ultimo examen, y tendria mucho mas tiempo libre para dedicarselo a esto.
Por cierto que lo de la wiki me parece una gran idea, por el concepto de ir aportando cada uno poco a poco a los textos que desee, y no trabajo individual como hasta ahora.
Saludos
|
|
|
|
|
En línea
|
"I put on my Hendrix album and my son said 'Dad, who's that?' and i said 'Well son, that's God' "- Robert Plant
|
|
|
|
T0rete
|
Ya pregunté sobre lo de usar el wiki para esto, estoy a la espera de respuesta. No se si con los que sois será suficiente pero por lo menos se ha intentado |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
T0rete
|
Pues tendreis una sola cuenta, en un principio, que compartireis. Cuando hagais algo poneis el nick en algun lado para saber quien esta tabajando en que. Ya se que se trata de proyectos que se hacen todos juntos, pero es para ver, al principio, quien lo esta usando realmente y quien no.
|
|
|
|
« Última modificación: 5 Julio 2008, 21:59 pm por T0rete »
|
En línea
|
|
|
|
Nakp
casi es
Ex-Staff
Desconectado
Mensajes: 6.336
he vuelto :)
|
al fin... que ya solo me queda semana y media de vacación de todas formas el próximo ciclo es mas "suave" asi que no problem salu2 |
|
|
|
|
En línea
|
Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego.
|
|
|
|
SirLanceCC
|
Habrá que esperar a que nos den permiso y entonces pues ya nos ponemos de acuerdo.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
sirdarckcat
Aspirante a supervillano
Colaborador
Desconectado
Mensajes: 7.029
No estoy loco, soy mentalmente divergente
|
Creo que mejor haré 2 equipos como en la wiki.
T0rete, haz el sitio, jeje
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
 |
